Your daughter doesn't take after you at all.

你女儿长得一点儿都不像你。

《牛津词典》

You should be ashamed of treating your daughter like that.

你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。

《牛津词典》

How old is your daughter?

你女儿多大了？

《新英汉大辞典》

You can kiss your license goodbye. - I heard the chief's daughter was here.- CHARLIE: Dr. Cullen.

VOA: standard.other

What do you think is the most important thing when raising your daughter?

你觉得养你的女儿最重要的什么？

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Then your daughter must be a really good singer.

你的女儿唱歌肯定非常好听。

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

Choose female pediatricians, attorneys, and other service professionals so that your daughter has role models.

FORBES: The Cinderella Challenge: How To Keep Her From Eating Your Daughter

After work you go to a shop to buy a new dress for your daughter.

FORBES: Adventures in the Third Dimension

How do you instill in your daughter a can-do spirit and these kinds of high standards?

CNN: Meet the new girl: Parenting a gender-neutral generation